The Shining
USA (Tytuł oryginalny)
Osvícení
Czechy
I lampsi
Grecja (zapis łaciński)
Stephen King's The Shining
USA (pełny tytuł)
The Shining
USA (Tytuł oryginalny) / Szwecja
El resplandor
Hiszpania
Hohto
Finlandia (fiński)
Shining
Francja
Shining, les couloirs de la peur
Francja (alternatywna pisownia)
Isijavanje
Chorwacja / Serbia
Ragyogás
Węgry
Stephen King's Shining
Włochy
Lśnienie
Polska
O Iluminado
Brazylia
Сияние
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Žiara
Słowacja
Сяяння
Ukraina (tytuł główny)
闪灵
Chiny